Google Çeviri’nin Bile Olmadığı Günlerden Bugüne... ☕

İngilizce Notlar’ı ilk kurduğum günün üzerinden gerçekten çok uzun yıllar geçti. İlk başladığımda ne bugünkü gibi yapay zekalar ne de her şeyi bir saniyede çeviren akıllı programlar vardı; hatta Google Çeviri bile henüz doğru düzgün çeviri yapamıyordu. :) O dönemde özenle hazırlanan her İngilizce özlü söz ve çeviri çok daha kıymetliydi ve insanların gerçekten işine yarıyordu. Öyle ki o yıllarda sitemiz ayda 50 binden fazla ziyaretçi alıyordu.

Tabii burası benim için hep severek yürüttüğüm kişisel bir hobi projesiydi. Zaman aktı, hayat kendi temposunda devam etti ve uzun yıllar buraya yeni içerik ekleyemedim. Fakat çok şaşırtıcı ve beni derinden mutlu eden bir şey oldu: Bunca yıla ve sessizliğe rağmen her ay hâlâ 3.000 – 5.000 kişi bu eski sayfaları ziyaret etmeye devam ediyor...

Eski notların bunca yıldan sonra bile birilerine ilham verdiğini bilmek benim için o kadar kıymetli ki, burayı öylece unutulmaya terk etmeye gönlüm elvermedi. İşte bu yüzden kolları sıvadım!